Improve AI daily report operations and dedupe observability

tests/test_generated_docs.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+import subprocess
+import sys
+import unittest
+from pathlib import Path
+
+
+class GeneratedDocsTests(unittest.TestCase):
+    def test_ops_threshold_doc_is_up_to_date(self):
+        root = Path(__file__).resolve().parents[1]
+        before = (root / "docs" / "ops-thresholds.generated.md").read_text(encoding="utf-8")
+        subprocess.run([sys.executable, "scripts/generate_ops_docs.py"], cwd=root, check=True, capture_output=True, text=True)
+        after = (root / "docs" / "ops-thresholds.generated.md").read_text(encoding="utf-8")
+        self.assertEqual(after, before)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()