diff --git a/prd-home-open-source-card-copy-followup.md b/prd-home-open-source-card-copy-followup.md
new file mode 100644
index 0000000..073ccba
--- /dev/null
+++ b/prd-home-open-source-card-copy-followup.md
@@ -0,0 +1,395 @@
+# Home 页开源贡献卡片文案与层级优化 Follow-up PRD
+
+## 背景
+
+在 `https://www.ephron.ren/` 首页新增“开源贡献”板块后，线上实际呈现已可用，但从阅读体验看，当前卡片仍有两个小问题：
+
+1. **主次信息层级不够自然**
+   - 当前卡片把“项目 / 仓库名称”作为主标题
+   - 把“贡献角色 / 一句话说明”作为副标题
+   - 但首页扫读场景下，用户更想先看到“你贡献了什么”，而不是先看仓库名
+
+2. **按钮文案固定为 `查看贡献`，语义偏泛**
+   - 无法区分是在看 PR、仓库、提交还是主页
+   - 后台当前只能改 link，不能改按钮文案
+
+本 PRD 是一个**很小的 follow-up**，只解决这两个问题：
+- 优化开源贡献卡片的标题层级
+- 增加按钮文案可后台配置能力
+
+不改其他 home 区块，不做视觉重构。
+
+---
+
+## 目标
+
+### 产品目标
+让“开源贡献”卡片更符合首页阅读习惯：
+- 第一眼先看到**具体贡献成果**
+- 第二眼再看到**项目 / 仓库归属**
+- 按钮文本能表达链接实际含义
+
+### 技术目标
+在不破坏已有 `open_source` 数据结构兼容性的前提下，补充一项可选字段并微调现有文案语义。
+
+---
+
+## 问题定义
+
+### 1. 当前标题层级问题
+
+当前模板结构为：
+
+- `title` → 大标题
+- `role` → 副标题
+
+而当前线上实际数据更偏向：
+- `title = 项目 / 仓库名称`
+- `role = 贡献角色 / 一句话说明`
+
+这会导致：
+- 用户先看到“仓库名”
+- 后看到“具体贡献点”
+
+对于首页扫读来说，信息顺序不够自然。
+
+### 2. 当前按钮文案问题
+
+当前前台按钮固定写死为：
+
+```jinja2
+查看贡献
+```
+
+问题：
+- 语义过泛
+- 不能针对不同链接类型定制
+- 后台不可改
+
+---
+
+## 设计原则
+
+### 原则 1：成果优先，出处次之
+开源贡献卡片应优先展示：
+- 你做了什么
+- 贡献结果是什么
+
+而不是先展示：
+- 仓库路径 / 项目名
+
+### 原则 2：保持最小改动
+这次不推翻 `open_source` 区块设计，不重做 UI，只做：
+- 数据语义调整建议
+- 一个可选字段扩展
+- 模板微调
+
+### 原则 3：兼容历史数据
+旧数据里如果没有新增字段，页面仍必须正常渲染。
+
+---
+
+## 方案设计
+
+## 一、调整开源贡献卡片的主次信息语义
+
+### 建议语义
+建议将 `open_source` 条目的字段语义明确为：
+
+- `title`
+  - 用于展示**贡献成果摘要 / 一句话核心贡献**
+  - 这是卡片主标题
+- `role`
+  - 用于展示**项目名 / 仓库名 / 贡献归属 / 类型补充**
+  - 这是卡片副标题
+
+### 推荐示例
+
+将原来类似：
+
+```json
+{
+  "title": "NousResearch/hermes-agent",
+  "role": "Open-source bug fix：Xiaomi MiMo reasoning_content 兼容性修复"
+}
+```
+
+调整为：
+
+```json
+{
+  "title": "Xiaomi MiMo reasoning_content 兼容性修复",
+  "role": "NousResearch/hermes-agent"
+}
+```
+
+### 为什么不建议只在模板里互换 `title` / `role`
+
+不建议简单把模板渲染位置对调，而保留原字段语义不变。原因：
+
+1. **字段语义会更混乱**
+   - `title` 名字天然更适合主标题
+   - `role` 更适合作为补充说明
+
+2. **后台编辑心智会更差**
+   - 管理页如果继续写“项目 / 仓库名称”对应 `title`
+   - 但前台实际把它渲染成副标题
+   - 会让编辑者产生混乱
+
+### 结论
+**保持模板结构不变，但调整后台字段文案与数据填写语义。**
+
+也就是：
+- `title` 字段改成“贡献摘要 / 主标题”
+- `role` 字段改成“项目 / 仓库名称（可选）”
+
+---
+
+## 二、增加按钮文案可编辑字段
+
+### 新增字段
+在 `open_source` 每条记录中新增：
+
+```json
+"link_label": "查看 PR"
+```
+
+### 字段含义
+- `link_label`
+  - 对应卡片底部跳转按钮的显示文本
+  - 可选字段
+
+### 示例完整结构
+
+```json
+{
+  "title": "Xiaomi MiMo reasoning_content 兼容性修复",
+  "role": "NousResearch/hermes-agent",
+  "date": "2026.05",
+  "bullets": [
+    "修复 MiMo 在 Hermes Agent 中的 reasoning_content 兼容问题",
+    "补充验证与使用说明"
+  ],
+  "tags": ["Python", "Hermes", "Open Source"],
+  "link": "https://github.com/NousResearch/hermes-agent/pull/25358",
+  "link_label": "查看 PR",
+  "is_draft": false
+}
+```
+
+---
+
+## 前台改造要求
+
+### 必改文件
+- `home/templates/index.html`
+
+### 当前逻辑
+当前逻辑固定为：
+
+```jinja2
+{% if item.link %}
+<a href="{{ item.link }}" target="_blank" rel="noopener" class="project-badge project-badge-link">查看贡献</a>
+{% endif %}
+```
+
+### 目标逻辑
+改为：
+
+```jinja2
+{% if item.link %}
+<a href="{{ item.link }}" target="_blank" rel="noopener" class="project-badge project-badge-link">{{ item.link_label or '查看贡献' }}</a>
+{% endif %}
+```
+
+### 行为要求
+- 如果配置了 `link_label`，显示自定义文案
+- 如果没配置 `link_label`，回退为 `查看贡献`
+- 如果没有 `link`，按钮不显示
+
+---
+
+## 后台改造要求
+
+### 必改文件
+- `home/templates/admin/index.html`
+
+### 一、调整已有字段标签文案
+
+当前开源贡献项建议调整为：
+
+#### 现有字段标签
+- `项目 / 仓库名称`
+- `贡献角色 / 一句话说明`
+
+#### 调整后建议
+- `贡献摘要 / 主标题`
+- `项目 / 仓库名称（可选）`
+
+### 调整原因
+这样后台文案能和前台真实展示语义一致：
+- 第一项是主标题
+- 第二项是副标题/归属信息
+
+### 二、新增按钮文案输入项
+在开源贡献编辑项中新增一个输入框：
+
+- 标签：`按钮文案（可选）`
+- placeholder：`例如：查看 PR / 查看仓库 / 查看提交 / 了解详情`
+- 字段：`link_label`
+
+### 建议位置
+建议放在：
+- `外部链接（link）` 输入框下方
+
+因为这两个字段强相关。
+
+### JS 要求
+需要同步更新：
+- `renderOpenSource()`
+- `addOpenSource()`
+- `updateOpenSource()`
+- `collectFormData()`
+
+其中新增默认结构建议：
+
+```js
+{
+  title: '',
+  role: '',
+  date: '',
+  bullets: [],
+  tags: [],
+  link: '',
+  link_label: '',
+  is_draft: true
+}
+```
+
+---
+
+## 服务层兼容要求
+
+### 必改文件
+- `home/src/services/content.py`
+
+### 要求
+这次**不需要复杂迁移逻辑**，因为：
+- `link_label` 是可选字段
+- 前台模板有默认回退 `查看贡献`
+
+因此服务层只需要保证：
+- 旧数据没有 `link_label` 时仍可正常使用
+
+### 可选做法
+如果你希望数据结构更整齐，可以在 normalize 时为 `open_source` 每条记录补：
+
+```python
+item.setdefault("link_label", "")
+```
+
+但这不是强制项。
+
+---
+
+## 数据调整要求
+
+### 对现有开源贡献数据的建议
+当前已发布的数据建议同步调整填写语义：
+
+- 把当前用于“仓库名”的内容，放到 `role`
+- 把当前用于“一句话贡献说明”的内容，放到 `title`
+
+### 注意
+这不是 schema breaking change，属于内容重排。
+
+---
+
+## 测试要求
+
+### 必改文件
+- `home/tests/test_admin_permissions.py`
+  或对应 Home 测试文件
+
+### 至少补 3 类测试
+
+#### 1. 后台编辑页出现新输入项
+验证：
+- 开源贡献编辑区出现 `link_label` 对应输入项
+- 页面中能找到“按钮文案”相关标签或字段
+
+#### 2. 前台使用自定义按钮文案
+当 `open_source` 条目包含：
+
+```json
+"link": "https://...",
+"link_label": "查看 PR"
+```
+
+应验证首页显示：
+- `查看 PR`
+- 不再只是固定 `查看贡献`
+
+#### 3. 未配置按钮文案时回退默认值
+当 `link` 存在但 `link_label` 缺失或为空时：首页仍显示：
+- `查看贡献`
+
+### 可选补充
+如果有对后台字段标签文案的 UI 测试，可以同步验证：
+- “贡献摘要 / 主标题”
+- “项目 / 仓库名称（可选）”
+
+---
+
+## 验收标准
+
+### 前台
+1. 开源贡献卡片仍正常显示
+2. 按钮文案支持按条目自定义
+3. 未配置自定义文案时，回退 `查看贡献`
+4. 不影响无 link 条目隐藏按钮的逻辑
+
+### 后台
+1. 开源贡献编辑区新增“按钮文案（可选）”输入项
+2. 开源贡献前两项字段文案已调整为更符合主次语义的表述
+3. 保存草稿、发布、回显正常
+
+### 内容层面
+1. 开源贡献卡片主标题优先展示“贡献摘要”
+2. 副标题展示“项目 / 仓库名称”或归属信息
+
+### 兼容性
+1. 旧数据没有 `link_label` 时页面不报错
+2. 历史卡片仍可正常显示
+
+---
+
+## 非目标
+
+本次 follow-up 不包含：
+- 新增按钮样式类型（primary / secondary / ghost）
+- 为不同链接自动推断文案
+- 改造开源贡献卡片整体视觉样式
+- 重新设计 open_source schema 的其他字段
+- 批量自动迁移历史开源贡献数据
+
+---
+
+## 实施顺序建议
+
+1. 先改后台编辑文案与 `link_label` 输入项
+2. 更新前台模板按钮回退逻辑
+3. 如有需要，再更新当前线上那条开源贡献内容的数据语义
+4. 最后补测试
+
+---
+
+## 结论
+
+这是一个很小但值得做的 follow-up。
+
+它不改变“开源贡献”板块的整体架构，只做两件事：
+- 让卡片第一眼先表达“贡献成果”
+- 让按钮文案可后台配置，不再被固定为 `查看贡献`
+
+这样可以明显提升首页阅读体验，同时保持改动面最小。
\ No newline at end of file